Informace v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů

V Evropě a ve Španělsku existují předpisy na ochranu údajů určené k ochraně vašich osobních údajů, které jsou pro náš subjekt povinné.

Z tohoto důvodu je pro nás velmi důležité, abyste plně rozuměli tomu, co budeme dělat s osobními údaji, které požadujeme.

Tímto způsobem budeme transparentní a poskytneme vám kontrolu nad vašimi údaji s jednoduchým jazykem a jasnými možnostmi, které vám umožní rozhodnout, co s vašimi osobními údaji uděláme.

Pokud budete mít po přečtení těchto informací nějaké dotazy, neváhejte se nás zeptat.

Moc děkuji za Vaši pomoc.

O nás?

• Naše denominace: ALAS CASAS
• Naše CIF / NIF: 78882792Z
• Naše hlavní činnost: REALITNÍ KANCELÁŘ
• Naše adresa:   Avenida Los Nenúfares SN (Torrevieja obchodní komora) Kancelář 3. 03184 Torrevieja (Alicante)
• Náš kontaktní telefon: 651 774 035
• Naše kontaktní e-mailová adresa: INFO@ALASCASAS.COM
• Naše webové stránky: ALASCASAS.COM
• Naše hlavní činnost podléhá systému předchozího správního povolení. Pro vaši důvěru a bezpečnost vám poskytujeme údaje související s uvedeným oprávněním a identifikaci příslušného orgánu našeho dozoru:

Jsme Vám k dispozici, neváhejte nás kontaktovat.

K čemu budeme vaše data používat?

Obecně budou vaše osobní údaje použity k tomu, abychom se s vámi mohli spojit a abychom vám mohli poskytovat naše služby.

Stejně tak je lze použít i pro jiné aktivity, jako je zasílání reklam nebo propagace našich aktivit.

Proč potřebujeme používat vaše data?

Vaše osobní údaje jsou nezbytné k tomu, abychom se k vám mohli vztahovat a abychom vám mohli poskytovat naše služby. V tomto smyslu vám dáme k dispozici řadu boxů, které vám umožní jasným a jednoduchým způsobem rozhodnout o použití vašich osobních údajů.

Kdo bude znát informace, o které žádáme?

Obecně platí, že pouze zaměstnanci našeho subjektu, kteří jsou řádně oprávněni, mohou znát informace, které požadujeme.

Podobně ty subjekty, které k nim potřebují mít přístup, abychom mohli poskytovat naše služby, mohou znát vaše osobní údaje. Naše banka tak například bude znát vaše údaje, pokud je platba za naše služby provedena kartou nebo bankovním převodem.

Stejně tak ty veřejné nebo soukromé subjekty, kterým jsme povinni poskytnout vaše osobní údaje v souladu s jakýmkoli zákonem, budou znát vaše údaje. Uvedeme-li příklad, daňový zákon vyžaduje, abyste daňovému úřadu poskytli určité informace o hospodářských operacích, které přesahují určitou částku.

V případě, že kromě výše uvedených předpokladů potřebujeme zpřístupnit   vaše osobní údaje dalším subjektům, vyžádáme si předem váš souhlas prostřednictvím jasných možností, které vám umožní se v tomto ohledu rozhodnout.

Jak budeme chránit vaše data?

Vaše údaje budeme chránit účinnými bezpečnostními opatřeními na základě rizik spojených s používáním vašich informací.

Za tímto účelem náš subjekt schválil Zásady ochrany údajů a jsou prováděny každoroční kontroly a audity, abychom ověřili, že jsou vaše osobní údaje vždy v bezpečí.

Budeme posílat vaše údaje do jiných zemí?

Na světě jsou země, které jsou pro vaše data bezpečné, a další, které tak bezpečné nejsou. Například Evropská unie je bezpečné prostředí pro vaše data. Naší zásadou je neposílat vaše osobní údaje do žádné země, která není bezpečná z hlediska ochrany vašich údajů.

V případě, že je pro poskytování služby nezbytné odeslat vaše údaje do země, která není tak bezpečná jako Španělsko, vždy si předem vyžádáme vaše povolení a uplatníme účinná bezpečnostní opatření, která snižují rizika zaslání vašich informací do jiné země.

Jak dlouho budeme vaše údaje uchovávat?

Vaše údaje budeme uchovávat během našeho vztahu a tak dlouho, dokud nám to ukládá zákon. Po uplynutí platných zákonných lhůt přistoupíme k jejich odstranění bezpečným a ekologickým způsobem.

Jaká jsou vaše práva na ochranu údajů?

Můžete nás kdykoli kontaktovat a zjistit, jaké informace o vás máme, opravit je, pokud jsou nesprávné, a po skončení našeho vztahu je smazat, pokud je to ze zákona možné.

Máte také právo požádat o předání svých údajů jinému subjektu. Toto právo se nazývá „přenositelnost“ a může být v určitých situacích užitečné.

Chcete-li požádat o některé z těchto práv, musíte písemně požádat na naši adresu spolu s fotokopií vašeho průkazu totožnosti, abychom vás mohli identifikovat.

V kancelářích našeho subjektu máme konkrétní formuláře k vyžádání těchto práv a nabízíme pomoc při jejich vyplnění.

Para saber más sobre sus derechos de protección de datos, puede consultar la   página web de la Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es).

Můžete svůj souhlas odvolat, pokud si to později rozmyslíte?

Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat, pokud si použití svých údajů rozmyslíte.

Pokud jste tedy například kdysi měli zájem o zasílání reklamy na naše produkty nebo služby, ale již si nepřejete dostávat reklamu, můžete nám to oznámit prostřednictvím formuláře pro nesouhlas s ošetřením, který je k dispozici v kancelářích našeho subjektu.

V případě, že jste pochopili, že vaše práva byla nedodržena, kde můžete uplatnit nárok?

V případě, že jste pochopili, že vaše práva byla zanedbána naším subjektem, můžete podat stížnost u španělského úřadu pro ochranu údajů některým z následujících způsobů:

• Elektronická kancelář: www.agpd.es
• Emailová adresa:

Španělský úřad pro ochranu údajů
C/ Jorge Juan, 6
28001-Madrid

• Telefonicky:

Tel. 901 100 099

Tel. 91 266 35 17

Podání stížnosti u španělského úřadu pro ochranu údajů není spojeno s žádnými náklady a pomoc právníka nebo právního zástupce není nutná.

Vytvoříme vám profily?

Naší zásadou není vytvářet profily uživatelů našich služeb.

Mohou však nastat situace, kdy pro účely poskytování služby, komerční nebo jiné, potřebujeme o vás vytvořit profily informací. Příkladem může být využití vaší historie nákupů nebo služeb, abyste vám mohli nabídnout produkty nebo služby přizpůsobené vašemu vkusu nebo potřebám.

Příkladem může být využití vaší historie nákupů nebo služeb, abyste vám mohli nabídnout produkty nebo služby přizpůsobené vašemu vkusu nebo potřebám.

Budeme vaše údaje používat pro jiné účely?

Naší zásadou je nepoužívat vaše údaje k jiným účelům, než které jsme vám vysvětlili. Pokud však potřebujeme vaše údaje použít k různým činnostem, vždy vás předem požádáme o svolení prostřednictvím jasných možností, které vám umožní o věci rozhodnout.